简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يوان شاو بالانجليزي

يبدو
"يوان شاو" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • yuan shao
أمثلة
  • The next year, regional warlords formed a military alliance under Yuan Shao against Dong.
    السنة المقبلة، إلى جانب أمراء الحرب الإقليمية قواتهم تحت يوان شاو ضد تشو دونغ.
  • Cao Cao's lack of men did not allow him to make significant attacks, and Yuan Shao's pride forced him to meet Cao's force head-on.
    تساو تساو عدم الرجل لم تسمح له لهجمات كبيرة، وفخر يوان شاو أجبروه على استهداف قوات تساو تساو على الرأس.
  • Yuan Shao fell ill and died shortly after the defeat in 202, leaving two sons – the eldest son, Yuan Tan and the youngest son, Yuan Shang.
    يوان شاو سقط مريضا وتوفي بعد وقت قصير من عودته من الهزيمة، تاركا إرثا لاثنين من أبنائه—الابن البكر يوان تان، والابن الأصغر، شانغ يوان.
  • Despite his overwhelming advantage in terms of manpower, Yuan Shao was unable to make full use of his resources because of his indecisive leadership and Cao Cao's position.
    على الرغم من ميزة الساحقة من حيث القوى العاملة يوان شاو لم تتمكن من الاستفادة الكاملة من الموارد بسبب وضعه غير حازمة القيادة وتساو تساو الموقع.
  • To maintain a good relationship with Yuan Shao, who had become the most powerful warlord in China when he united the northern four provinces, Cao Cao lobbied to have Yuan appointed Minister of Works.
    للحفاظ على علاقات جيدة مع يوان شاو الذي أصبح أقوى من أمراء الحرب في الصين عندما وحد شمال أربع مقاطعات تساو تساو الضغط يوان شاو قد عين وزير الأشغال (司空).
  • To maintain a good relationship with Yuan Shao, who had become the most powerful warlord in China when he united the northern four provinces, Cao Cao lobbied to have Yuan appointed Minister of Works.
    للحفاظ على علاقات جيدة مع يوان شاو الذي أصبح أقوى من أمراء الحرب في الصين عندما وحد شمال أربع مقاطعات تساو تساو الضغط يوان شاو قد عين وزير الأشغال (司空).
  • However, this had the opposite effect, as Yuan Shao believed that Cao Cao was trying to humiliate him, since Minister of Works technically ranked lower than General-in-Chief, and therefore refused to accept the title.
    ولكن هذا كان الواقع عكس ذلك تماما، حيث يعتقد أن شاو يوان تساو تساو كان يحاول إذلاله بعد الامبراطور دعم، لأن وزير الاشغال وتقنيا في مرتبة أدنى من العام القائد العام، وبالتالي يوان شاو رفض قبول اللقب.